Actor de doblaje y voiceover

Actor de doblaje y voiceover

Actor de doblaje y voiceover

Como actor de doblaje he puesto voz a diferentes géneros y con diferentes técnicas. Hay que tener en cuenta que a la hora de hacer un doblaje puede hacerse con sincronización labial, es decir, haciendo que el texto traducido quede sincronizado de tal modo que se siga la boca del personaje, para que parezca que es él quien habla; o bien puede optarse por la técnica del voiceover, en la que vamos a seguir oyendo la voz original en un segundo plano, y en el primero escucharemos la traducción, que acostumbra a comenzar un segundo después que el original y acabar un segundo antes o a la vez. Y por otra parte, podemos ser personajes, podemos ser narradores...

Demos narración documental en castellano

Haz clic aquí para descargar las demos

Demos narración documental en catalán

Haz clic aquí para descargar las demos

Demo voice over personaje en castellano

Demo voice over personaje en castellano



¡Pídeme tu presupuesto y una demo personalizada con mi voz como actor de doblaje y voiceover sin compromiso!

Contacta conmigo


Si necesitas hablar conmigo para hacerme una consulta sobre mis servicios como locutor online español o pedirme un presupuesto, no dudes en enviarme un e-mail o llamarme. Ten en cuenta que si no respondo al teléfono en el momento, es posible que esté grabando en el estudio. Déjame un mensaje y contactaré contigo enseguida.

C/Gran de St Andreu, 163

08030 Barcelona

david@locutoronline.net

+(34) 933 459 657

+(34) 673 736 611 (Móvil y Whatsapp)